Примеры употребления "Finnish" в английском с переводом на испанский

<>
Marika loves her language, Finnish. A Marika le encanta su lengua, finés.
I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night. Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche.
Marika taught me some Finnish. Marika me enseñó algo de finés.
All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.
Marika wanted me to learn Finnish. Marika quería que yo aprenda finés.
A lot of Finnish know German. Muchos fineses saben alemán.
Finnish is the language of my wife. Finés es la lengua de mi esposa.
Marika is Finnish but she knows German. Marika es finesa pero sabe alemán.
Finnish is the mother tongue of my children. Finés es la lengua materna de mis hijos.
I am Finnish, but I speak also Swedish. Soy finés, pero hablo sueco también.
Marika is Finnish, but she is fluent in German. Marika es finesa, pero habla alemán fluido.
Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans. Marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes.
I cannot learn Finnish because I don't want to live in Finland. No puedo aprender finés porque no quiero vivir en Finlandia.
I didn't ask Marika to teach me Finnish. No le pedí a Marika que me enseñara francés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!