Примеры употребления "Fast & furious" в английском с переводом на испанский

<>
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
Tom must be furious with Mary. Tom debe estar furioso con Mary.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
My parents were furious. Mis padres estaban furiosos.
Tom can swim as fast as you. Tom puede nadar tan rápido como tú.
Our latest results are the fruit of his furious efforts. Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta. Esta noticia le puso a Al-Sayib tan furioso que otra vez derramó su Fanta.
Can you run fast? ¿Puedes correr rápido?
Tom had never seen Mary so furious. Tom nunca había visto a Mary tan furiosa.
How fast! ¡Qué rápido!
Adam was furious with me when I broke his watch. Adam se enfadó conmigo cuando le rompí el reloj.
Run fast, or you will be late for school. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
I was furious. Estaba furioso.
My brother speaks very fast. Mi hermano habla muy rápido.
Even though he apologized, I'm still furious. Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
That was fast. Eso fue rápido.
Republicans were furious. Los republicanos estaban furiosos.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.
His parents were furious. Sus padres estaban furiosos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!