Примеры употребления "Evil" в английском с переводом "malo"

<>
показать все
Good always wins over evil. El bien gana siempre al mal.
That was an evil bunny. Era un conejo malo.
Poverty is the root of all evil. La pobreza es la raíz de todo mal.
Do you believe in the Evil Eye? ¿Creéis en el Mal de ojo?
She always carries a charm against evil. Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal.
You should do away with such evil customs. Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
Tolerance becomes a crime when applied to evil. La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
A baby does not know good or evil. Un bebé no distingue el bien del mal.
Competition is neither good nor evil in itself. La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
It is easy to distinguish good from evil. Es fácil distinguir el bien del mal.
It's easy to distinguish good from evil. Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
Tom has a good side and an evil side. Tom tiene un lado bueno y uno malo.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.
It is not easy to distinguish good from evil. No es fácil distinguir entre el bien y el mal.
He meditated on the problem of good and evil. Él meditó sobre el problema del bien y el mal.
We must accept life, for good or for evil. Debemos aceptar la vida, para bien o para mal.
He is old enough to tell good from evil. Es lo suficientemente mayor para diferenciar el bien del mal.
The lack of money is the root of all evil. La falta de dinero es la raíz de todo mal.
It's needed to extirpate the evil of the world. Es necesario para extirpar el mal del mundo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ