Примеры употребления "Easter eggs" в английском с переводом на испанский

<>
I'm painting Easter eggs. Estoy pintando huevos de Pascua.
Easter begins next Wednesday. El miércoles que viene empieza la Semana Santa.
Eggs are essential in the production of new human cells. El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.
Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church! ¡La Pascua nunca es mencionada por el Señor de los apóstoles, ni fue llevada nunca por la Iglesia temprana!
I really like hard-boiled eggs. Me gustan mucho los huevos muy cocidos.
Easter week ends up with Jesus' resurrection. La Semana Santa acaba con la resurrección de Jesucristo.
Tom put some salt on his eggs. Tom puso algo de sal en sus huevos.
Many people refuse to eat meat during Easter. Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa.
People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions. La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde.
I'm painting an Easter egg. Estoy pintando un huevo de pascua.
Are these eggs sold by the dozen? ¿Estos huevos se venden por docenas?
There is nothing about Easter in the Bible. No hay nada respecto a la Pascua en la Biblia.
Meat and eggs have a lot of protein. La carne y huevos tienen mucha proteína.
There are lots of eggs in that box. Hay muchos huevos en esa caja.
I bought a few eggs and a little milk. Compré algunos huevos y un poco de leche.
There are a lot of eggs in the box. Hay muchos huevos en la caja.
It surprised me that platypus lay eggs. Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.
We buy eggs by the dozen. Nosotros compramos los huevos por docenas.
They sell apples, mandarines, eggs and so on. Ellos venden manzanas, mandarinas, huevos y así.
São Paulo is the biggest producer of eggs in the country. San Pablo es el mayor productor de huevos del país.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!