Примеры употребления "Earthquakes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 terremoto53 temblor1 sismo1

показать все

I'm afraid of earthquakes. Me dan miedo los terremotos.

Does this house withstand earthquakes? ¿Esta casa resiste a terremotos?

She stays calm through earthquakes. Ella se queda tranquila en los terremotos.

There are many earthquakes in Japan. Hay muchos terremotos en Japón.

Earthquakes may occur at any moment. Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

There are frequently earthquakes in Japan. Frecuentemente hay terremotos en Japón.

It's impossible to predict earthquakes. Es imposible predecir los terremotos.

Earthquakes and floods are natural disasters. Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.

Earthquakes can occur at any hour. Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

But earthquakes are still as frightening as ever. Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.

The day will soon come when we will be able to predict earthquakes. Pronto vendrá el día en que seremos capaces de predecir los terremotos.

Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people. El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.

Yesterday there was an earthquake. Ayer hubo un terremoto.

I hear there was an earthquake in Shizuoka. Yo oí que hubo un temblor en Shizuoka.

There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well. Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien.

There was an earthquake yesterday. Hubo un terremoto ayer.

An earthquake destroyed the building. Un terremoto destruyó el edificio.

The earthquake shook the ground. El terremoto hizo temblar el suelo.

Only two people survived the earthquake. Sólo dos personas sobrevivieron al terremoto.

There was an earthquake this morning. Hubo un terremoto esta mañana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ