Примеры употребления "Driving" в английском с переводом "manejar"

<>
Driving too fast is dangerous. Es peligroso manejar demasiado rápido.
Driving along the coast is wonderful. Manejar por la costa es maravilloso.
The policeman is driving the car. El policía está manejando el carro.
I am used to driving a truck. Estoy acostumbrado a manejar un camión.
He flunked his driving test three times. Reprobó el examen de manejo tres veces.
The young man driving the car was drunk. El joven que manejaba el coche estaba borracho.
Driving a car is a lot of fun. Manejar es muy divertido.
Don't speak to him while he is driving. No le hables mientras maneja.
I was afraid I might fall asleep while driving. Tenía miedo de dormirme mientras manejaba.
You must be more careful in driving a car. Debes tener más cuidado al manejar un coche.
What would driving a car be without doom metal? ¿Cómo sería manejar un auto sin un doom metal?
Tom likes listening to the radio when he's driving. A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.
Get in the car, babe. We're driving to Madagascar. Súbete al coche, nena. Vamos a manejar a Madagascar.
You can't be too careful in driving a car. No puedes ser demasiado precavido al manejar un carro.
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo. Prefiero caminar antes que manejar en una gran ciudad como Tokio.
The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving. El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar.
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo.
She can drive a car. Ella puede manejar un carro.
Drive with the utmost care. Maneja con sumo cuidado.
He drives his own car. Él maneja su propio coche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!