Примеры употребления "City of London" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What was your first impression of London? ¿Cuál fue tu primera impresión de Londres?

The capital city of Poland is Warsaw. La capital de Polonia es Varsovia.

The population of Tokyo is greater than that of London. La población de Tokio es mayor que la de Londres.

Osaka is the second largest city of Japan. Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón.

If I had had enough time, I could have seen more of London. Si hubiera tenido tiempo suficiente, podría haber visto más de Londres.

Do you have a map of the city of Kyoto? ¿Tiene un mapa de la ciudad de Kioto?

We showed him some pictures of London. Le enseñamos algunas fotos de Londres.

The capital city of Serbia is Belgrade. La capital de Serbia es Belgrado.

Did you visit the Tower of London? ¿Visitaste la Torre de Londres?

This is a map of the city of Osaka. Éste es un mapa de la ciudad de Osaka.

Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España.

The capital city of Italy is Rome. La capital de Italia es Roma.

The capital city of France is Paris. La capital de Francia es París.

The capital city of the Netherlands is Amsterdam. La capital de Holanda es Amsterdam.

For example, Osaka is the sister city of San Francisco. Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de San Francisco.

The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo". El nombre de la ciudad de São Paulo también se escribe en español como "San Pablo".

Here's a street map and main map of the city of Gdynia. Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia.

They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title. Dicen que París es la Ciudad de la Luz, pero puede que Las Vegas se merezca más ese título.

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement. Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night. París es conocida como la Ciudad de las Luces. Muchos hermosos edificios se iluminan por la noche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ