Примеры употребления "Bush" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
Tom was hiding behind a bush. Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.
Mr. Bush is a president. El Sr. Bush es un presidente.
We found the stolen bag in this bush. Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.
Mrs. Bush is our English teacher. La señorita Bush es nuestra profesora de inglés.
He pulled the wounded soldier to the nearby bush. Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano.
George Bush went on a vacation with his wife. George Bush se fue de vacaciones con su esposa.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States. George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos.
We hid behind a bush so that no one would see us. Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos.
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday. El presidente Bush dio un importante anuncio ayer a través de la radio y la televisión.
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket. Luego ella encontró varios fajos de billetes de mil dólares bajo un arbusto y los puso en su canasta.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.
The cat lay hidden behind the bushes. El gato se escondía bajo la sombra del arbusto.
A man was found dead between the bushes. Un hombre fue encontrado muerto en medio del matorral.
The cat lay hidden in the bushes. El gato yacía escondido en los arbustos.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.
I didn't beat around the bush Yo pregunto si la manteca es unto
Stop beating around the bush. Déjate de andar con indirectas.
Don't beat around the bush. Deja de andar con rodeos.
Don't beat about the bush. Ve al grano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ