Примеры употребления "Boston Globe" в английском с переводом на испанский

<>
She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.
The globe is similar in shape to an orange. El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja.
Tom knows nothing about Boston. Tom no sabe nada de Boston.
The equator divides the globe into two hemispheres. El ecuador divide al globo en dos hemisferios.
I was raised in an orphanage in Boston. Fui criado en un orfanato en Boston.
I travel to all parts of the globe. Viajo a todas partes del mundo.
Would you rather visit Boston or Chicago? ¿Prefieres visitar Boston o Chicago?
Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.
We went to Boston, where we stayed a week. Fuimos a Boston, donde estuvimos una semana.
You're the only person I know here in Boston. Sos la única persona que conozco aquí en Boston.
I was living in Boston a few years ago. Estuve viviendo en Boston hace unos años.
Tom had a good time in Boston. Tom se lo pasó bien en Boston.
Tom is buried in Boston. Tom está enterrado en Boston.
Tom could be in Boston for a long time. Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.
Tom doesn't know anything about Boston. Tom no sabe nada acerca de Boston.
Tom said he wanted me to spend the summer in Boston with him. Tom dijo que quería que yo pasara el verano con él en Boston.
Tom knows that Mary went to Boston. Tom sabe que Mary fue a Boston.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom vivía en un sector interesante de Boston.
Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston. A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston.
Tom has a friend in Boston. Tom tiene un amigo en Boston.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!