Примеры употребления "Because of" в английском с переводом "a causa de"

<>
показать все
I was late because of the rain. Llegué tarde a causa de la lluvia.
She went mad because of the shock. Ella se volvió loca a causa de la conmoción.
I couldn't come because of the rain. No pude venir a causa de la lluvia.
His memory has been decaying because of age. Su memoria ha ido decayendo a causa de la edad.
The people were evacuated because of the flood. La gente fue evacuada a causa de la inundación.
The experiment failed because of some minor faults. El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.
We postponed our departure because of the storm. Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
I can't hear anything because of the noise. No puedo oír nada a causa del ruido.
Because of the famine the cattle starved to death. A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.
Because of the bad weather, I didn't go. No fui a causa del mal tiempo.
We had to postpone the gathering because of rain. Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.
We couldn't go out because of the typhoon. No pudimos salir a causa del tifón.
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia.
He could not go out because of the heavy rain. A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.
Because of bad weather, the plane arrived three ours late. A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso.
Violence erupted all over the city because of the food shortages. La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.
The train was ten minutes behind time because of heavy snow. A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon. Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón.
Because of the thick fog, the street was hard to see. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside. A causa de la lluvia, no pudimos jugar al tenis fuera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ