Примеры употребления "Basic chemical industries" в английском с переводом на испанский

<>
Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
Magnesium is a chemical element. El magnesio es un elemento químico.
The government is trying to develop new industries. El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
This is one of the basic rules. Esta es una de las reglas principales.
Don't swallow these chemical products. No ingieras estos productos químicos.
Japan is highly competitive in high technology industries. Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
I can write programs in Visual Basic. Puedo escribir programas con Visual Basic.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
I'm amazed by the rate at which industries grow. Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias.
Branching and merging are two basic operations of revision control. Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.
Everyone knows that this chemical is harmful to man. Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra.
The family is the basic unit of society. La familia es la unidad básica de la sociedad.
How many chemical elements compose water? ¿Cuántos elementos químicos constituyen el agua?
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.
I think your basic theory is wrong. Creo que tú teoría básica es errónea.
The chemical ingredients cause the mouth to dry up. Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque.
Schools teach students a basic method for learning things more effectively. Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente.
It is cheaper than chemical fertilizers. Es más económico que los fertilizantes químicos.
As was mentioned before, this is my basic idea. Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!