Примеры употребления "At last" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 por fin17 finalmente8 другие переводы23

показать все

He accomplished it at last. Él al final lo consiguió.

The rain stopped at last. La lluvia al fin paró.

We found the key at last. Al fin encontramos la llave.

At last, the baby fell asleep. Al fin, el bebé se quedó dormido.

At last, it began to rain. Al fin empezó a llover.

At last, they met face to face. Al fin, ellos se encontraron cara a cara.

At last, we arrived at the village. Al fin llegamos a la villa.

At last, the students resorted to violence. Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.

At last, my elder sister got married. Al final mi hermana mayor se casó.

He found his missing brother at last. Al fin encontró a su hermano desaparecido.

At last he realized that he was mistaken. Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado.

At last, the gem was in his hands. Al fin, la gema estaba en sus manos.

At last, the truth was revealed to us. Al fin, la verdad nos fue revelada.

At last, he found out how to make it. Al final encontró cómo hacerlo.

At last, they reached the top of the mountain. Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.

At last, she has brought the plan into effect. Al final ella llevó a cabo el plan.

The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.

The hotel we stayed at last summer is near the lake. El hotel en el que nos quedamos el verano pasado está cerca del lago.

The candle grew shorter and shorter, until at last it went out. La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ