Примеры употребления "American" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 estadounidense57 americano51 americana20 другие переводы25

South American telenovelas dream of being called soap operas. A las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones.

How can I find the American Airlines counter? ¿Cómo puedo encontrar el mostrador de American Airlines?

Latin American novels are characterized by their contrast. La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes.

I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. Oí que un campista sudamericano fue devorado vivo por una anaconda.

I am an American citizen. Soy ciudadano norteamericano.

Steve is an American name. Steve es un nombre norteamericano.

I met an American girl. Me encontré con una chica norteamericana.

This is the American Embassy. Esta es la Embajada de los Estados Unidos.

I realized something about American children. Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.

We mistook him for an American. Lo confundieron con un norteamericano.

I'm studying the American drama. Estudio el teatro de los Estados Unidos.

The war had united the American people. La guerra unió al pueblo norteamericano.

Tom knows a lot about American history. Tom sabe mucho sobre la historia de América.

Why do American parents praise their children? ¿Por qué los padres Norteamericanos elogian a sus hijos?

This American flag was made in China. Esta bandera de los Estados Unidos está hecha en China.

He has access to the American Embassy. Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.

Many groups of immigrants have been assimilated into American society. Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.

There's an American girl who wants to see you. Hay una chica norteamericana que quiere verte.

Baseball is a popular sport in several Latin American countries. El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.

On the American flag there's a star for every state. En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ