Примеры употребления "All this" в английском с переводом на испанский

<>
What's all this noise about? ¿De qué se trata todo este ruido?
All this happens within miliseconds. Todo esto ocurre en milisegundos.
I'm tired of all this nagging. Estoy cansado de todo este fastidio.
What's behind all this? ¿Qué hay detrás de todo esto?
I can't stand all this noise. No puedo soportar todo este ruido.
All this is for my personal use. Todo esto es para mi uso personal.
How did you come by all this money? ¿Cómo llegaste a tener todo este dinero?
One day, all this will become yours. Un día todo esto será tuyo.
What have you been doing all this time! ¿¡Qué has estado haciendo todo este tiempo!?
Why are you telling me all this? ¿Por qué me dices todo esto?
I'm growing tired of all this arguing. Me estoy cansando de toda esta discusión.
In the course of the twentieth century all this changed. Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte.
I'm sorry to cause you all this trouble. Lamento causarte todo este problema.
There must be something at the bottom of all this. Debe haber algo al fondo de todo esto.
I shouldn't have to do all this work myself. No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.
But what does all this have to do with Tatoeba? ¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?
I shouldn't have to do all this work by myself. No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.
But what bad have I done to deserve all this? ¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto?
You have no idea how tired I am of all this complaining. No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.
Despite all this, I forgave to those who killed my children. A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!