Примеры употребления "Add" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все81 añadir39 agregar19 sumar6 echar3 другие переводы14
These figures don't add up. Estos cálculos no calzan.
Don't add too much salt. No le pongas demasiada sal.
Shall we add a bit more salt? ¿Le ponemos un poco más de sal?
Let's add ambiguous sentences more often. Subamos frases ambiguas más frecuentemente.
Should I add proverbs to Tatoeba as well? ¿Meto también refranes en Tatoeba?
Add a dozen of eggs to the list. Añádele una docena de huevos a la lista.
If your coffee is too strong, add some sugar. Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar.
My mother forgot to add salt to the salad. A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada.
Add a little more milk to my tea, please. Ponle un poco más de leche a mi té, por favor.
Mom, add a little more salt to the soup. Mamá, ponle un poco más de sal a la sopa.
The fire is going out; will you add some wood? El fuego se está extinguiendo; ¿le pondrías algo de leña?
If the coffee is too strong, add some more water. Si el café es demasiado fuerte, añádele algo más de agua.
I always add a spoonful of honey to my tea. Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!