Перевод «в настоящий момент» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в настоящий момент" - переводы и примеры

в настоящий момент

pour le moment

В настоящий момент все это - лишь утопия.

Pour le moment, tout cela paraît encore utopique.

à présent

Мы лечим этих пациентов довольно грубым способом в настоящий момент.

Nous traitons ces patients d'une manière assez rudimentaire jusqu'à présent.

Примеры предложений со словом "в настоящий момент"

В настоящий момент все это - лишь утопия. Pour le moment, tout cela paraît encore utopique.

Мы лечим этих пациентов довольно грубым способом в настоящий момент. Nous traitons ces patients d'une manière assez rudimentaire jusqu'à présent.

В настоящий момент первостепенного статуса требует политика. Pour le moment, la politique affiche sa prééminence.

В настоящий момент проблема, стоящая перед политиками Ирака и США, заключается в том, что для принятия разумного шага им необходимо бороться с элементами в рамках их собственных избирательных округов. Le problème qui se pose à présent pour les politiciens américains et irakiens est que, pour agir rationnellement, il leur faudra braver les éléments dans leurs propres circonscriptions.

В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии. Pour le moment, ces choses sont des recherches périphériques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам