Примеры употребления "full" в английском с переводом "полный"

<>
Phase three: full operating capability. этап три: полная оперативная готовность.
Full name of the day Полное название дня
He is full of beans Он полон энтузиазма
She was full of joy. Она была полна радости.
A suitcase full of drugs? Полный чемодан наркоты?
All ahead full, comrade Evgeny. Полный вперед, товарищ Евгений.
He is full of energy. Он полон энергии.
Space is full of mysteries. Космос полон тайн.
Plus - a full training package. Плюс - полный обучающий пакет.
Full speed ahead, Mr. Youseff! Полный вперед, мистер Йосеф!
Full range of currency transactions; Полный комплекс валютных операций;
Building a full trading simulation Создание полного торгового имитатора
Round up to full LP Округлить до полного НЗ
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
I'm almost disgustingly full. Мой желудок отвратительно полон.
Full management of trading account Полный контроль над торговым счетом
He's full of go Он полон сил
Full HTML markup of article. Полная HTML-разметка статьи.
Under TTY Mode, select Full. Для параметра Режим телетайпа выберите значение Полный.
Full immunity for Pamela Toric. Полный иммунитет по делу Памелы Торик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!