Примеры употребления "full" в английском с переводом "весь"

<>
показать все
Honorable discharge, all full benefits. Отставка с сохранением всех привилегий.
The corrupt took full advantage. Таким образом, все преимущества оказывались у тех, кто был коррумпирован.
Additional Visual SettingsEnter full screen Дополнительные визуальные настройкиОткрыть во весь экран
Full scholarship. She gets it. покрывающей все расходы, и получает её.
A full day of sunshine Солнечно весь день
Make full text search available; обеспечить поиск по всему тексту;
See our full global listings Посмотреть полный список мероприятий по всему миру
Large detailed full screen charts Полные графики на весь экран
And everything comes full circle. И тут всё возвращается по кругу.
Back up the full server... Создать резервные копии всех данных на сервере...
Oh, you ate a full breakfast. Ох, ты съел весь завтрак.
He is still full of energy. Он всё ещё полон энергии.
Guess it all comes full circle. Полагаю, все идет по кругу.
Full geographic coverage of all regions Полное географическое покрытие всех рынков
Full access to all trading instruments Полный доступ ко всем торговым инструментам
The horse at full speed now. Лошадь скачет во весь опор.
He is full of Top Gear. Да он весь в Топ Гир.
My throttles are still full open. Мои дроссели всё ещё полностью открыты.
All Scientologists are full of shit. Все сайентологи врут как сивые мерины.
The sheets are full of blood! И простынь вся в крови!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ