Примеры употребления "win" в английском с переводом "побеждать"

<>
Kar, remember, you can win. Kar, помни, ты можешь победить.
The opposition can't win. Оппозиция не может победить.
He predicted she would win. Он предсказал, что она победит.
The Lancer Hellcats win it! Побеждают "Чертовки" из Лансера!
May the better partier win. Пусть лучший тусовщик победит.
Scorpio back for the win. Scorpio возвращается чтобы победить.
We don’t win anymore! Мы больше не побеждаем!
Those who shoot first win. Побеждает тот, кто выстрелит первым.
I'm sure they'll win. Я уверен, что они победят.
We must win this talent show. Мы должны победить в этом талант-шоу.
I win, you stop this nonsense. Побеждаю я - и ты прекращаешь балаган.
Why Russia May Win in Libya Почему Россия может победить в Ливии
Sometimes you gotta lose to win. Порой нужно проиграть, чтобы победить.
We knew our heroes would win. Мы знали, что наши герои победят.
And may the best bridesmaid win. И пусть лучшая из подружек невесты победит.
Jesus and the jocks win again! Иисус и качки снова победили!
They expected the British to win. Они ожидали что британцы победят.
Ser Alliser Thorne is going to win. Похоже, что победит сир Аллисер Торн.
This time Bob is likely to win. На этот раз Боб вероятно победит.
Russian Hawks Win in Failed Warship Deal «Мистрали»: победили российские ястребы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!