Примеры употребления "press" в английском с переводом "пресса"

<>
Press, radio and television coverage Освещение в прессе, на радио и телевидении
Ukraine’s Imperiled Press Freedom Свободы украинской прессы в опасности
To see the stamping press. Вроде как для печатного пресса.
Then there is the press. Кроме того, есть проблема прессы.
the lens of the press. через призму прессы.
The press was tipped off. Кто-то слил информацию прессе.
The press started calling us. О нас начали говорить в прессе.
Don’t Save the Press Не надо спасать прессу
There's press and photographers. Нас будут ждать пресса и фотографы.
Press adulate criminals as heroes. Пресса выставляет преступников героями.
The press is getting antsy. Пресса становится беспокойной.
So much for the press luncheon. Вот вам и завтрак с прессой.
Sasa Vucinic invests in free press Caшa Вучинич инвестирует в свободную прессу
Africa's Press: Missing in Action Без вести пропавшая африканская пресса
It wasn't ready for press. Пресса не должна была этого знать.
You promised the press a comment. Ты обещала поговорить с прессой.
Save it for the press, Tori. Побереги это для прессы, Тори.
There's crackdowns on the press. Там происходит подавление прессы.
The Last Bastion of a Profitable Press Последний бастион приносящей прибыль прессы
The international press couldn’t ignore it. Международная пресса просто не могла проигнорировать это событие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!