Примеры употребления "laugh" в английском с переводом "смеяться"

<>
I didn't laugh, senor. Я не смеялась, сеньор.
The Live Love Laugh Foundation Фонд «Живи-люби-смейся» (Live Love Laugh)
Don't laugh at him. Не смейся над ним.
Don't laugh at us, father. А ты не смейся, батя.
So we sometimes laugh about teenagers. Иногда мы смеёмся над подростками.
What makes you laugh like that? Из-за чего ты так смеёшься?
Don't laugh at my failure. Не смейся над моей неудачей.
She has a very beautiful laugh. Она очень красиво смеётся.
How dare you laugh at me. Как ты смеешь надо мной смеяться?
You can laugh, this is OK. Можете смеяться, всё нормально.
But they laugh at you, Dr. Arden. Но они смеются над вами, доктор Арден.
You shouldn't laugh at his mistakes. Ты не должен смеяться над его ошибкой.
The mountains laugh, the rain is afar. Горы смеются, дождик прошёл.
There's so much, we laugh, right? Мы же очень много смеёмся, ведь правда?
Everybody has a good laugh at my expense. Все будут смеяться надо мной.
Why are you so silent and never laugh? Почему ты молчишь и никогда не смеёшься?
Man is the only animal that can laugh. Человек — это единственное животное, которое может смеяться.
We have the capacity to laugh and cry. Мы умеем смеяться и плакать.
There is no answer, not even a laugh. Но никто не отвечает ему, даже не смеётся.
Why Shirtless Putin Is Having the Last Laugh Почему голый по пояс Путин смеется последним
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!