Примеры употребления "ugly" в английском с переводом "уродливый"

<>
показать все
War is an ugly reality. Война – это уродливая часть реальности.
You mean, ugly, slobbering cow! Ты, жалкая, уродливая, слюнявая корова!
And that ugly, old harpsichord. И этот уродливый старый клавесин.
How about this ugly doormat? Может, этот уродливый половик?
That is one ugly pooch. Какая уродливая дворняга.
I'm an ugly old hag. Я уродливая старая карга.
And we know it's incredibly ugly. Мы прекрасно понимаем насколько они уродливы,
Okay, cyclops, show me that ugly face. Ну, циклоп, покажи своё уродливое лицо.
Colin, you're a lonely, ugly arsehole. Колин, ты одинокий, уродливый придурок.
Soi just thought it was an ugly bracelet. А я думал, что это просто уродливый браслет.
That's an ugly building, in my opinion. Это здание уродливое, на мой взгляд.
I mean, they were ugly and stubby and short. Я имею ввиду, они были уродливые и короткие.
Now what kind of urbanist ugly frontage is this? Что это за уродливая новостройка?
Maybe they're just a really ugly flash mob. Может это просто очень уродливый флешмоб.
You'll get an ugly scratch if you do. Если ты это сделаешь, то станешь еще уродливей.
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements. Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
It's so ugly, it'll scare the roamers away. И он настолько уродлив, что распугает бродяг.
Don't worry your ugly, bald head about it, okay? Не забивай этим свою уродливую лысую башку, ладно?
This mural - not only is it ugly, it's incongruous. Эта роспись не только уродлива, но и нелепа.
Laban fooled him and gave him his ugly daughter Leah. Лаван обманул его и отдал ему свою уродливую дочь Лию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ