Примеры употребления "turn" в английском с переводом "очередь"

<>
показать все
He speaks out of turn. Он заговорил вне очереди.
Rolly, wait your turn, dear. Роли, милый, жди своей очереди.
All right, bitsy, your turn. Хорошо, крошка, твоя очередь.
Now it's her turn. Теперь её очередь.
Now it's his turn. Теперь его очередь.
Now it's our turn. Теперь наша очередь.
It's now my turn. Теперь моя очередь.
Your turn behind the wheel. Теперь твоя очередь стоять за штурвалом.
It's Sabrina's turn. Теперь очередь Сабрины.
He must wait his turn. Дойдет очередь и до него.
Now it is our turn.” Теперь наша очередь».
Wait for your turn, please. Пожалуйста, подождите вашу очередь.
Whose turn is it next? Чья очередь дальше?
Next it was our turn. Затем наступила наша очередь.
And now is my turn, Dania. А теперь вот, Даня, моя очередь.
The EU’s Turn in Afghanistan Афганистан: очередь за ЕС
“Well, now it’s my turn.” — Что ж, теперь моя очередь».
Your turn not to freak out. Твоя очередь не сходить сума.
Germany gives and profits in turn. Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.
Sit down and wait your turn! Сядьте и дождитесь своей очереди!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ