Перевод «contract» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "contract" - переводы и примеры

contract ['kɔntrækt] существительное

мн. contracts

контракт м.р.

Buyer may assign this Contract

Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам

договор м.р. (Бизнес)

Residency certificate or tenancy contract

Сертификат резидента или договор аренды

контрактный

About project contract funding [AX 2012]

О контрактном финансировании проекта [AX 2012]

подряд м.р.

I'll, take out all the contract stuff and the gutters and the broken-window jobs.

Я тогда уберу мелкие подряды, водостоки и всякие разбитые окна.

подрядный

другие переводы 2

свернуть

contract [kənˈtrækt] глагол

Спряжение

contracted / contracted / contracting / contracts

заключать

America made a contract with itself.

Вышло так, что Америка заключила сделку сама с собой.

сокращаться (muscle)

Moreover, the entire global economy will contract.

Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.

сокращать (muscle)

We want to contract that gap.

Мы хотим сократить этот разрыв.

заражаться

Pregnant women who contract the disease can suffer serious health complications.

Беременным женщинам, заразившимся этой болезнью, угрожают серьезные проблемы со здоровьем.

сжиматься

As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.

Когда звук начинает пульсировать и сжиматься, физики могут определить, когда будет эмитирован фотон.

заболеть

Somehow he contracted primary amoebic meningoencephalitis.

Каким-то образом, он заболел первичным амебным менингоэнцефалитом.

законтрактовать

заключать контракт

подряжаться

заключать договор (Бизнес)

другие переводы 7

свернуть

"contract": словосочетания (604)

procurement contract breach of contract employment contract sales contract futures contract social contract original contract international contract contract award labour contract

"contract": синонимы

contract:: agreement bond compact covenant deal indenture lease settlement treaty

Примеры предложений с "contract"

Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам

Residency certificate or tenancy contract Сертификат резидента или договор аренды

America made a contract with itself. Вышло так, что Америка заключила сделку сама с собой.

About project contract funding [AX 2012] О контрактном финансировании проекта [AX 2012]

Moreover, the entire global economy will contract. Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку