Перевод "military action" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "military action"

military action существительное

мн. military actions

военные действия мн.ч.

Only military action will do.

Это могут сделать только военные действия.

военная акция ж.р.

The first joint military action was held in 2001.

Первые совместные военные акции состоялись в 2001 году.

военные меры мн.ч. (Военный словарь)

The United Nations Security Council voted March 17 to authorize a no-fly zone and other military action against Libya.

По словам пресс-секретаря министерства обороны США Джеффа Морелла (Geoff Morrell), речи о переносе визита не было. Напомним, что Совет Безопасности ООН одобрил вчера введение бесполетной зоны над Ливией, а также другие военные меры.

силовая акция ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "military action" (3)

carry out military action - вести боевые действия
cease military action - прекращать военные действия
decide upon military action - принимать решение о применении военных мер

Контексты с "military action"

Only military action will do. Это могут сделать только военные действия.

The first joint military action was held in 2001. Первые совместные военные акции состоялись в 2001 году.

The United Nations Security Council voted March 17 to authorize a no-fly zone and other military action against Libya. По словам пресс-секретаря министерства обороны США Джеффа Морелла (Geoff Morrell), речи о переносе визита не было. Напомним, что Совет Безопасности ООН одобрил вчера введение бесполетной зоны над Ливией, а также другие военные меры.

Analysts say the S-300 could help Iran thwart any attempt by Israel or the United States – which have refused to rule out military action if diplomacy fails to resolve the atomic row – to bomb its nuclear facilities. По мнению аналитиков, С-300 могут помочь Ирану воспрепятствовать любым попыткам Израиля или Соединенных Штатов (которые отказались исключить силовую акцию в случае, если разрешить спор дипломатическими методами не получится) разбомбить его ядерные объекты.

Military action by itself may simply make matters worse. Одни военные действия могут только ухудшить положение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам