Примеры употребления "красный" в русском с переводом "червоні"

<>
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Красные и розовые Симфония Лодзь Червоні і рожеві симфонія Лодзь
Стартовали съемки сериала "Красные браслеты" Стартували зйомки серіалу "Червоні браслети"
Красные и розовые Симфония Оулу Червоні і рожеві симфонія Оулу
Резиновые сапожки для собак красные Гумові чобітки для собак червоні
Красные пионовидные розы в коробке Червоні піоновидні троянди в коробці
Красные заняли Анапу и Геленджик. Червоні зайняли Анапу і Геленджик.
Лапки у малой горлицы красные. Лапки у малої горлиці червоні.
Мы оставляем "красные линии" другим. Ми залишаємо "червоні лінії" іншим.
Красные розы, гвоздики и герберы Червоні троянди, гвоздики та Гербери
Красные и розовые Симфония Аликанте Червоні і рожеві симфонія Аліканте
Значок на шнурки Губы красные Значок на шнурки Губи червоні
Брюки с высокой талией красные Штани з високою талією червоні
Красные и розовые Симфония Тенерифе Червоні і рожеві симфонія Тенеріфе
Ошибочно утверждают, что красные - трусы. Помилково стверджують, що червоні - боягузи.
Красные, фиолетовые и розовые цветы Червоні, фіолетові та рожеві квіти
цветки обычно оранжевые или красные. квітки зазвичай оранжеві або червоні.
Красные гвоздики и белые хризантемы Червоні гвоздики та білі хризантеми
Великолепные красные розы - отличный выбор. Чудові червоні троянди - чудовий вибір.
Красные и розовые Симфония Лаппеэнранта Червоні і рожеві симфонія Лаппеенранта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!