Примеры употребления "красный" в русском с переводом "червоне"

<>
показать все
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
Проехал на красный - выложи штуку. Проїхав на червоне - виклади штуку.
Уголь черный, белый, синий, красный Вугілля чорне, біле, синє, червоне
Франкфурт красный свет район на карте Франкфурт червоне світло район на карті
Разрешен поворот направо на красный свет. Дозволений поворот направо на червоне світло.
Проезд на красный свет светофора 238 долларов Проїзд на червоне світло світлофора 238 доларів
проезд на запрещенный красный свет - 400 бат; проїзд на заборонений червоне світло - 400 бат;
Дальше "красное колесо" покатилось безостановочно. Далі "червоне колесо" покотилося безупинно.
Покупаем качественное красное сухое вино Купуємо якісне червоне сухе вино
"Красное и чёрное" - роман Стендаля. "Червоне і чорне" - роман Стендаля.
Соль - Красное море Коралловый Pro Сіль - Червоне море Кораловий Pro
Мерло красное сухое Крепость 12% Мерло червоне сухе Міцність 12%
Красное вино издревле считалось целебным. Червоне вино здавна вважалося цілющим.
Голое кольцо вокруг глаз красное. Голе кільце навколо очей червоне.
"Пиросмани" красное полусухое столовое вино "Піросмані" червоне напівсухе столове вино
Ф. Стендаль "Красное и Черное". Ф. Стендаль "Червоне і чорне".
Соединяет Красное море С Аравийским. З'єднує Червоне море з Аравійським.
Артания Резерв, красное, столовое, сухое Артанія Резерв, червоне, столове, сухе
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ