Примеры употребления "красный" в русском с переводом "червоний"

<>
проезжать на красный сигнал светофора; зупинятись на червоний сигнал світлофора;
1 маленький красный перец, фарш 1 маленький червоний перець, фарш
перец красный в томатном соке перець червоний в томатному соці
Цвет ремня / браслета: Красный, Черный Колір ременя / браслету: Червоний, Чорний
Дуб красный - Quercus rubra L. Дуб червоний - Quercus rubra L.
телесный цвет Желтый + синий + красный тілесний колір Жовтий + синій + червоний
Женские ботинки Bull Boxer красный Жіночі черевики Bull Boxer червоний
F15 черный и красный REVO F15 чорний і червоний REVO
Клещ красный плоский и паутинный Кліщ червоний плоский і павутинний
Тест 2: красный Zoanthus Sp. Тест 2: червоний Zoanthus Sp.
Чили перец красный острый молотый Чилі перець червоний гострий мелений
Галстук голубой в красный ромб Краватка блакитна у червоний ромб
Красный молотый перец - 3 г Червоний мелений перець - 3 г
"red-127" - полупрозрачный красный цвет. "red-127" - напівпрозорий червоний колір.
Церковь Николая Чудотворца "Красный звон" Церква Миколи Чудотворця "Червоний дзвін"
Будто за мной - красный бычок Ніби за мною - червоний бичок
Красный цвет - цвет шерифов Мекки. Також червоний є кольором шерифів Мекки.
Цветовая гамма номеров: красный, зеленый Колірна гама номерів: червоний, зелений
Оформление: красный флизелин, белая лента. Оформлення: червоний флізелін, біла стрічка.
Бен 10 Omniverse красный код Бен 10 Omniverse червоний код
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!