Примеры употребления "urgent" в английском с переводом "срочный"

<>
показать все
Auggie, urgent call for you. Огги, тебя срочно вызывают.
There's an urgent call. Вам срочный звонок.
Serviceman urgent to refrigerator 8A. Техника срочно в рефрижератор 8A.
Give me more urgent files. Я готов выполнить любую срочную работу.
This is an urgent load! У нас срочный груз!
Why the urgent phone call? Что за срочный звонок?
And why this urgent call? И почему такой срочный звонок?
What's so urgent, the call? Что там был за срочный звонок?
She sent me an urgent telegram. Она прислала мне срочную телеграмму.
He sent me an urgent telegram. Он послал мне срочную телеграмму.
In response to your urgent request В ответ на вашу срочную просьбу
Urgent and rather strongly-worded request Срочный и довольно строго сформулированный запрос
Urgent business prevented him from coming. Срочное дело помешало ему прийти.
You have an urgent phone call. Вас срочно к телефону.
It's urgent, so call me, please. Это срочно, позвони, пожалуйста.
Admiral, sir, urgent message from the Admiralty. Адмирал, сэр, срочное послание от Адмиралтейства.
I would, but this work is urgent. Я бы приказал, но это срочная работа.
There is an urgent need for water. Срочно нужна вода.
The urgent crowds out the merely important. Срочное вытесняет наиболее важное.
This is an urgent call for help. Срочно нужна помощь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ