Примеры употребления "number" в английском с переводом "размер"
Переводы:
все28841
число6715
ряд4922
количество4712
номер4276
группа1552
цифра719
цифры569
численность449
номерной238
размер207
круг153
считать145
выпуск60
перечислять43
пронумеровать41
насчитывать24
нумероваться7
ном6
кол-во3
нумеровать2
циферка1
перечисляться1
другие переводы3996
Number, but with a different field size or precision
Числовой (с другим размером поля или другой точностью)
This will resize the column to fit the number.
Размер столбца изменится в соответствии с длиной чисел.
Select a pack size category ID or an item number.
Выберите код категории размера упаковки или код номенклатуры.
"Transaction Size" - Lot size multiplied by the number of lots.
«Объем торговой операции» — произведение числа лотов на размер лота.
But next year that number nearly quadruples to $11 billion.
Однако в следующем году их общий размер вырастет почти в четыре раза и составит 11 миллиардов.
Japan has recovered and created the world’s number two economy.
Япония восстановилась и стала второй по размеру экономикой в мире.
Maximum number of characters Mirrors the Field Size setting in Access.
Максимальное число знаков: отражает значение Размер поля в Access.
"Transaction Size" shall mean the lot size multiplied by the number of lots.
«Объем торговой операции» — произведение числа лотов на размер лота.
The dates that you can convert depend on the size of the number field.
Возможность преобразования даты и времени зависит от размера числового поля.
This probably means your cell isn’t wide enough to show the whole number.
Вероятно, размер вашей ячейки недостаточен для отображения числа полностью.
The Field Size property also determines how much disk space each Number field value requires.
Свойство Размер поля определяет также, сколько места на диске занимает каждое значение числового поля.
In the Product number list, click a label type similar in size to your labels.
В списке Тип выберите тип наклейки, соответствующий по размеру вашим наклейкам.
That number then jumped to $70 billion in 2012, pushing him into the global top spot.
В 2012 году эта цифра подскочила до 70 миллиардов, сделав его мировым лидером по размерам состояния.
On the Defaults tab, under Sending message size, click Maximum (KB), and then type a number.
На вкладке По умолчанию в разделе Размер отправляемых сообщений щелкните Максимум (КБ) и введите число.
On the Defaults tab, under Receiving message size, click Maximum (KB), and then type a number.
На вкладке По умолчанию в разделе Размер получаемых сообщений щелкните Максимум (кБ) и введите число.
Furthermore, the size of the nuclear family has been declining, reducing the number of close family relatives.
Кроме того, уменьшаются размеры нуклеарной семьи, в результате чего сокращается число близких родственников- членов семьи.
In the Product number list, click a label type that is similar in size to your labels.
В списке Тип выберите тип наклейки с подходящими размерами.
Depending on the field size, the number can use exactly 1, 2, 4, 8, 12, or 16 bytes.
В зависимости от размера поля число может занимать 1, 2, 4, 8, 12 или 16 байт.
Vise versa, stop-orders set too far from the price can greatly increase the number of unprofitable trades.
И наоборот, проставленные далеко от цены стоп-приказы могут значительно увеличить размер убытка некоторых сделок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама