Примеры употребления "listen" в английском

<>
First of all, listen consciously. Во-первых, слушайте осознанно.
Whoa, whoa, listen to me. Стоп, стоп, послушайте меня.
and hopefully, WTO will listen: и мы надеемся, что ВТО прислушается:
To listen to your messages . Чтобы прослушать их."
Button up and listen, Bill. Просто заткнись и выслушай меня, Билл.
Yes, listen, never mind about that. Да, слушай, не обращай внимания.
Listen to me carefully, Runge. Слушай меня внимательно, Рунге.
Listen, guys can be divas. Послушайте, парни могут быть дивами.
Some of us might listen. Может быть, кто-то и прислушается.
To listen to saved messages, press 9. Прослушать сохраненные сообщения, нажмите 9.
I want you to listen to me. Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
Don't listen to him, Toboggan. Не обращай внимания, Тоббоган.
Hey, listen, we are good. Слушай, да у нас всё в ажуре.
Listen, I made this contract. Послушайте, я заключила этот договор.
You should listen to your centurion. Ты должен прислушаться к своему центуриону.
Please listen carefully to the following announcement. Пожалуйста, внимательно прослушайте следующее объявление.
Less judgmental, more accepting, willing to listen. Меньше субъективных оценок, больше понимания, готовности выслушать.
Alfred's a footman, so don't listen to him. Это Альфред - лакей, так что не обращай на него внимание.
Listen, she-bear, to bed. Слушай, медведица, в кровать.
Listen, Mira, I need to. Послушай, Мира, я должен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!