Примеры употребления "listen" в английском с переводом "слушать"

<>
First of all, listen consciously. Во-первых, слушайте осознанно.
Listen to me carefully, Runge. Слушай меня внимательно, Рунге.
Hey, listen, we are good. Слушай, да у нас всё в ажуре.
Listen, she-bear, to bed. Слушай, медведица, в кровать.
5 ways to listen better 5 способов слушать лучше
Well, listen up, honey bee. Ну, слушай, пчелка.
All right, listen up, grunts. Так, слушать сюда, черпаки.
We listen to the radio. Мы слушаем радио.
Don't listen to them. Не слушай их.
Don't listen to him. Не слушайте его!
Listen, cut those radishes, okay? Слушай, порежь эту редиску, ладно?
Shut up and listen, kid. Заткнись и слушай, щенок!
Listen, you whiny little bitch. Слушай сюда, жалкий маленький нытик.
Listen, thanks a lot, man. Слушайте, спасибо вам огромное.
Listen, I have a girlfriend. Слушай, у меня есть девченка.
Okay, sugar balls, listen up. Так, пупсик, слушай сюда.
Listen, you're stressed out. Слушай, ты перевозбуждён.
So I live to listen. Я живу, чтобы слушать.
Listen to this carefully, ducks. Слушай внимательно, голубчик.
Listen to me you numskull. Слушай меня, голова твоя садовая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!