Примеры употребления "Слушай" в русском

<>
показать все
Слушай, приятель, хочешь установить рекорд? Listen, pal, you looking to set a record there?
Слушай, нагреватель твоего кулера сломался. Listen, the heating unit on your cooler is busted.
Слушай, ты же собачник, да? Listen, you're a dog person, right?
Слушай, порежь эту редиску, ладно? Listen, cut those radishes, okay?
Теперь, слушай этот вопрос внимательно. Now, listen to this question carefully.
Слушай, твоя мама не дурочка. Listen, your mom is no dummy.
Слушай, я люблю тебя, чел. Hey, listen, I love you, man.
Слушай, меня везут на рентген. Listen, they're taking me to X Rays.
Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?
Слушай, это типа проверка связи. Listen, just was calling to check in.
Слушай, твой телефон просто разрывался. Listen, your phone's been ringing off the hook.
Слушай, поговори со мной, чел. Listen, hey, talk to me, man.
Она - обманщица, не слушай ее. She is a liar, don't listen to her.
Слушай меня, ты, двуликий анус. You listen to me, you two-faced douche.
Слушай, можно задать малюсенький вопрос? Well, listen, can I just ask you the tiniest question?
Слушай, зеленка, они тупые звери. Listen, Girl Scout, they're dumb animals.
Слушай сюда, жалкий маленький нытик. Listen, you whiny little bitch.
Не слушай этого агрессивного медбрата. Don't listen to that aggressive male nurse.
Слушай, не забудь позвонить электрику. Listen, Remember to ring the sparky.
Слушай, мы не приносили оружие. Listen, we didn't bring the gun, guv.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ