Примеры употребления "general" в английском с переводом "общий"

<>
показать все
I made a general remark. Я в общем сказал.
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
From General, click Tagging Ability В разделе Общие нажмите Метки.
general preventive and safety measures; общие меры по профилактике и обеспечению безопасности;
Provides general information about constraints. Представлена общая информация об ограничениях.
General, marketing, and administrative costs Общие, сбытовые и административные издержки
General stability and performance improvements. Повышение производительности и общие улучшения стабильности работы.
Set up general transportation parameters Настройка общих параметров транспортировки
From General, click Page Visibility В разделе Общие нажмите Статус Страницы.
I. General Restrictions and Requirements: I. Общие ограничения и требования
In ‘General," check "Read-only." На вкладке "Общие" выберите пункт Только для чтения.
Article 4, paragraph 4 (general) Пункт 4 статьи 4 (общая часть)
From General, click Country Restrictions В разделе Общие нажмите Ограничения по странам.
General surgery had chosen me. Общая хирургия выбрала меня.
We only provide general advice. Мы предлагаем только общие советы.
From General, click Visitor Posts В разделе Общие выберите пункт Публикации посетителей.
From General, click Remove Page В разделе Общие нажмите Удалить Страницу.
From General, click Page Moderation. В разделе Общие нажмите Модерация Страницы.
In general, silos are bursting. В общем, силосные башни активно пополняются.
It's a general comment. Это более общее замечание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ