Примеры употребления "change" в английском с переводом "меняться"

<>
показать все
Certain things can't change. Заведённый порядок не меняется.
Things, of course, can change. Разумеется, все меняется.
Their identity doesn't change. Их личностные качества не меняются.
The physics does not change. Законы физики не меняются.
Their business trajectory would change. Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.
This pattern is set to change. Данная модель начинает меняться.
The problem is that conditions change. Проблема в том, что условия меняются.
They change from person to person. Роботы меняются от пользователя к пользователю.
This has slowly begun to change. Данная тенденция начала медленно меняться.
Well, they do change in strength. Их сила действительно меняется.
But that is going to change. Но ситуация будет меняться.
Belatedly, things are beginning to change. Ситуация начинает меняться, хотя и с большим опозданием.
Societies, cultures, and potential markets change. Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
No headaches, no mental status change. Голова не болела, психическое состояние не менялось.
But things are beginning to change. Но ситуация начинает меняться.
Prices can change in the auction. В ходе аукциона расценки могут меняться.
That little list there would change. Этот маленький список менялся бы.
I said reality doesn't change. Я сказал, что реальность не меняется.
Chairman Farad cannot, will not change. Председатель Фарад не хочет, не будет меняться.
People's attractions change with negative reinforcement. Предпочтения человека могут меняться в негативных условиях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ