Примеры употребления "change" в английском с переводом "изменение"

<>
Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.
Change your Microsoft account password Изменение пароля учетной записи Майкрософт
Change the case of text Изменение регистра текста
That is a significant change. Это существенное изменение.
Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика
No change to standalone apps Автономные приложения — без изменений.
We take change for granted. Мы принимаем изменение, как нечто само собой разумеющееся.
Change a field's format Изменение формата поля
Breaking change: Get Started button. Важное изменение: кнопка «Начать».
So, we get climate change. Вот мы и получили: изменение климата,
How Corruption Fuels Climate Change Как коррупция способствует изменению климата
Add or change a button Добавление или изменение кнопки
Approve vendor status change requests Утверждение запросов на изменение статуса поставщика
Change the table style options Изменение параметров стиля таблицы
Confirmation of change of address Подтверждение изменения адреса
Change the default search engine Изменение поисковой системы по умолчанию
Change the OAB generation schedule. Изменение графика формирования автономной адресной книги.
Change your Office product key Изменение ключа продукта Office
Radical Realism About Climate Change Радикальный реализм и изменение климата
Change your gamerpic and gamertag Изменение картинки и тега игрока
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!