Примеры употребления "black" в английском с переводом "чернокожая"

<>
показать все
Why Black Americans Stay Poor Почему чернокожие американцы остаются бедными
"Meet other black singles near you!" «Знакомства с одинокими чернокожими поблизости»
Ratio of black families to white families Соотношение чернокожих и белых семей
I give money to feeble-minded black children. Я жертвую деньги на помощь слабоумным чернокожим детишкам.
But black activists say such measures are unavoidable. Однако борцы за права чернокожих считают подобные меры неизбежными.
“It was a way to erase black identity.” — «Это было одним из способов подавить самосознание чернокожих».
So you think that all black people look alike? Значит вы думаете, что все чернокожие на одно лицо?
Perhaps a black woman is everyone's secret dream. Возможно, чернокожая женщина - потаенная мечта каждого мужчины.
Europeans have long been hospitable to black American stars. Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд.
“He is at 1% black voters and will drop. «Его поддерживает один процент чернокожих избирателей, и эта цифра уменьшится.
He made false papers for persecuted black South Africans. Он делал фальшивые паспорта для преследуемых чернокожих южноафриканцев.
“Basically, it’s black people who scare them,” German said. «По сути дела, их просто пугают чернокожие», — сказал Герман.
Perhaps entrenched institutional cultures militated against women or black people. Возможно, укоренившаяся в этих институтах культура препятствует доступу туда женщин и чёрнокожих.
The ads backed white nationalist as well as black causes. В этих материалах выражается поддержка как белым националистам, так и чернокожим.
I’ve gladly shared my version of black love with him. Я с радостью призналась ему в своей чернокожей любви.
He's traveling with a light-skinned black woman, early 20s. Путешествует со стройной чернокожей женщиной, ей около 20ти.
The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. Конвои угрожали даже Бамако, столице, которая в основном заселена чернокожими африканцами.
We haven't helped black women protect their husbands and sons ever. Мы никогда не помогали чернокожим женщинам защитить их мужей и сыновей.
"Of course, I sing out "black bastard," but I don't mean it. "Конечно, я скандирую "чернокожие ублюдки", но я не имею этого в виду.
My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe. Мой отец - белый. Он из Корнуолла. А моя мать - чернокожая из Зимбабве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ