Перевод "shake" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shake"

shake [ʃeɪk] глагол Спряжение

shook / shaken / shaking / shakes

пожимать

Slap him and shake hands.

Дай ему затрещину, пожмите руки.

потрясать

They shake the leather belt and fetters,.

Они потрясают своим поясом, своим висячим замком,.

встряхивать

Shake the medicine bottle before use.

Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

трясти

You shake it hard and it breaks apart.

Мы с силой трясём его, чтобы разрушить.

дрожать

Look at his hand shake.

Смотри, как у него руки дрожат.

пошатывать

That is enough to shake asset prices worldwide.

Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.

сотрясать

So, the original meaning of "cogito" is to shake together.

Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать".

поколебать

Nothing seems able to shake them.

Похоже, что ничто не в силах их поколебать.

покачивать

It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief.

Остается только цинично покачать головой в знак недоверия.

стряхивать

Asia-Pacific leaders must shake off their complacency.

Лидеры азиатско-тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия.

встряхиваться

Hey, Jack, shake it off.

Эй, Джек, встряхнись.

мотать

Shaking his head like a little old man.

Мотая головой как маленький старик.

колебаться (Спорт)

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.

При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.

затрясти

The translators shook their heads.

Переводчики затрясли головами.

раскачивать

взбалтывать

колебать (Спорт)

другие переводы 14

свернуть

shake [ʃeɪk] существительное

мн. shakes

коктейль м.р. (Кулинария)

You like strawberry milk shake?

Ты любишь клубничный молочный коктейль?

коктейли мн.ч. (Путешествия)

Ah, I hear the milk shake is full of surprises.

Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.

встряска ж.р. (shaking)

Georgia's Political Shake Up: Enter the Oligarch

Грузинская политическая встряска: добавьте олигарха

шок м.р. (shock)

дрожь ж.р. (tremble)

трещина ж.р. (fissure)

озноб м.р.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "shake" (54)

shake up - встряхивать
shake hands - пожимать руку
milk shake - молочный коктейль
shake off - избавляться
shake out - вытряхивать
shake head - качать головой
hand shake - рукопожатие
shake down - разрушать
shake confidence - поколебать уверенность
shake faith - поколебать веру

Контексты с "shake"

Slap him and shake hands. Дай ему затрещину, пожмите руки.

They shake the leather belt and fetters,. Они потрясают своим поясом, своим висячим замком,.

Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

You shake it hard and it breaks apart. Мы с силой трясём его, чтобы разрушить.

Look at his hand shake. Смотри, как у него руки дрожат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам