Перевод "shake out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shake out"

shake out глагол

вытряхивать

втряхивать (Военный словарь)

развертываться (Военный словарь)

Словосочетания с "shake out" (1)

shake out of head - выбрасывать из головы

Контексты с "shake out"

And all of y 'all need to shake out your nerves and stop being so scared, and that includes you, Kurt. И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается.

I'm gonna shake it out of your pockets. Я вытряхну у тебя еду из карманов.

They want you to shake the shit out of them till you hear the cops coming. Они хотят чтобы ты вытряхивал из них дерьмо пока не услышишь что полиция едет.

Depending on how the negotiations actually shake out, Ukraine might get nowhere near the $15 billion in savings that the IMF deemed necessary to achieve financial stability. Судя по тому, как идут переговоры, Украина вряд ли сможет сэкономить 15 миллиардов долларов — что МВФ считает необходимым условием для достижения финансовой стабильности.

The acacia trees are of a very low value but we need them to restore the micro-climate, to protect the soil and to shake out the grasses. Хотя деревья акации представляют собой очень низкую ценность, они нам необходимы для восстановления микроклимата, защиты почвы и вытеснения травы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам