Перевод «back» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "back" - переводы и примеры

back [bæk] существительное

мн. backs

спина ж.р.

A really nice back massage?

Очень хороший массаж спины?

задний

Take it round the back.

Везите на задний двор.

конец м.р.

Uh, sorry, back of the line.

Прости, становись в конец очереди.

обратный

Buy Back or Pay Forward?

Обратный выкуп или инвестиции в будущее?

защита ж.р. (sports)

The police patrols will be coming back for protection.

Полицейский патруль будут возвращаться для защиты.

спинка ж.р.

The back of my chair.

На спинке моего стула.

зад м.р.

Frog style or back stroke?

По лягушачьи или задом?

тыльный

Scarring on the back of the hand.

Шрам на тыльной стороне руки.

тыл м.р.

They got my back here on the inside and on the outside.

Они прикроют тылы изнутри и снаружи.

оборотная сторона ж.р.

If there is insufficient space for a detailed answer, please securely attach continuation sheets at the back of this document.

Если здесь не хватит места для подробного ответа, просим прикрепить к оборотной стороне документа дополнительные листы.

рубашка ж.р.

Okay, turn around, lift up the back of your shirt.

Ладно, повернись и задери рубашку сзади.

защитники мн.ч.

If the fallout from those incidents is a reliable guide, however, nuclear power's advocates will eventually be back.

Тем не менее, если на основании негативных последствий этих аварий будут подготовлены надежные инструкции, то защитники атомной энергетики могут со временем вернуться.

задник м.р.

See the initials on the back?

Инициалы на заднике видишь?

спинной

It'll even rear back and snap its own spine.

Они даже поднимают спину и ломают собственный спинной хребет.

дальний конец м.р.

We'll start at the far end and we'll work our way back.

Мы начнем с дальнего конца и будем идти по этому же пути обратно.

задняя часть ж.р.

задние стороны мн.ч.

хвостовая часть ж.р.

обратная сторона ж.р.

тыльная сторона ж.р.

другие переводы 17

свернуть

back [bæk] наречие

Come on, bring it back!

Отдай пас назад!

вспять

You could turn back time, Athos.

Ты можешь повернуть время вспять, Атос.

back [bæk] прилагательное

- / -

задний (Текстильная промышленность)

Take it round the back.

Везите на задний двор.

обратный (Кино и масс-медиа)

Buy Back or Pay Forward?

Обратный выкуп или инвестиции в будущее?

back [bæk] глагол

Спряжение

backed / backed / backing / backs

поддерживать

There were tumescence problems back then.

Были проблемы с поддержанием формы.

отступать

Gold pulls back below 1200

Золото отступает ниже 1200

задавать

So let me step back and ask:

Поэтому, с вашего позволения, я отвлекусь и задам вопрос:

"back": словосочетания (1362)

get back back in back up be back right back coming back look back cut back take back back then

"back": синонимы

back:: behind rear reverse

Примеры предложений с "back"

Come on, bring it back! Отдай пас назад!

Tuck your balls back in. Заправь свои шары обратно.

A really nice back massage? Очень хороший массаж спины?

Take it round the back. Везите на задний двор.

There were tumescence problems back then. Были проблемы с поддержанием формы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку