Примеры употребления "back" в английском с переводом "обратный"

<>
показать все
There is no way back. Обратной дороги нет.
Buy Back or Pay Forward? Обратный выкуп или инвестиции в будущее?
Stiff at the back, mostly. Жесткий с обратной стороны, главным образом.
Full back pressure is applied. Замедленная обратная реакция применяется в полном объеме.
Phonetics are on the back, darling. Транскрипция на обратной стороне, дорогая.
Yeah, stopped on my way back. Да, заскочил на обратном пути.
Transferring power back to life-support. Обратный перевод энергии на жизнеобеспечение.
We stopped on the way back. Мы остановились на обратном пути.
They'll find their way back! Они найдут обратную дорогу!
• Opportunity of trading with back spreads; Возможность торговли с обратными спредами;
Be careful on your way back. Осторожней на обратном пути.
I can find my way back. Сдаётся мне, я смогу найти обратную дорогу.
There is no turning back now. Обратной дороги нет.
She helped me find my way back. Помогла найти обратную дорогу.
Home phone number's on the back. На обратной стороне мой домашний телефон.
The first four digits on the back Первые четыре цифры на обратной стороне карты
Have they started the back trace yet? Они уже начали обратную трассировку?
For more information, see Understanding back pressure. Дополнительные сведения см. в статье Общие сведения о замедленной обратной реакции.
And, indeed, countries are already pushing back. И, действительно, страны уже дают обратный ход.
Well, remember the design on the back? Помнишь рисунки с обратной стороны?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ