Перевод "финансовая помощь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "финансовая помощь"

финансовая помощь ж.р. существительное Склонение

financial assistance

Теперь общепринято, что одна лишь финансовая помощь не приведет к эффективному сокращению бедности.

It is now widely accepted that financial assistance alone will not bring about effective poverty reduction.

financial aid

Но способствовала ли финансовая помощь Европы установлению мира на Ближнем Востоке?

But has Europe's financial aid brought peace any closer?

aid money

Американская финансовая помощь вряд ли дойдет до осетин, чьи дома и школы были разрушены.

There is little chance that American aid money will actually reach any South Ossetians, whose homes and schools were destroyed.

Контексты с "финансовая помощь"

Теперь общепринято, что одна лишь финансовая помощь не приведет к эффективному сокращению бедности. It is now widely accepted that financial assistance alone will not bring about effective poverty reduction.

Но способствовала ли финансовая помощь Европы установлению мира на Ближнем Востоке? But has Europe's financial aid brought peace any closer?

Американская финансовая помощь вряд ли дойдет до осетин, чьи дома и школы были разрушены. There is little chance that American aid money will actually reach any South Ossetians, whose homes and schools were destroyed.

Финансовая помощь, разумеется, необходима, однако не менее важным является выполнение международным сообществом своих политических обязательств. Financial assistance is of course vital, but the political commitment of the international community is just as important.

Любая финансовая помощь должна направляться через организации вроде Красного Креста и ЮНИСЕФ на оказание медицинской помощи гражданам или выделяться в фонд послевоенного восстановления. Any financial aid should be channeled through organizations like the Red Cross and UNICEF to supply medical care to civilians, or allocated to a fund for post-war reconstruction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам