Перевод "служить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "служить"

служить глагол Спряжение

служу / служишь / - / служат

be [bi:]

Социальные расходы должны служить нуждающимся.

Social spending should be targeted at the needy.

serve [sə:v]

Служить в Ночном Дозоре - великая честь.

There's great honor serving in the Night's Watch.

clerk [klɑ:k]

Служащие Замка будут все отрицать.

Those file clerks at the Castle will deny everything.

serve as

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "служить" (31)

служить в качестве - serve
служить основой - form basis
служить источником - be source
служить оправданием - excuse
служить основанием - form the basis
служить примером - be example
служить в армии - do military service
служить базой - form base
служить верой и правдой - serve faithfully
служить сдерживающим фактором - be a deterrent

Контексты с "служить"

Социальные расходы должны служить нуждающимся. Social spending should be targeted at the needy.

Служить в Ночном Дозоре - великая честь. There's great honor serving in the Night's Watch.

При этом я настоятельно призываю все стороны добиться снятия остающихся опасений и обеспечить возможность заключения соглашения, которое будет служить основой для установления прочного и справедливого мира и развития северных районов Уганды. Meanwhile, I urge all parties to address the remaining concerns and enable the conclusion of an agreement that will provide the basis for a lasting peace with justice and support development in Northern Uganda.

На флоте должны служить мужчины. The Navy must be running out of men.

Они могут служить проектами для заключительного отчета. These can serve as drafts for the final report.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам