Перевод "в этом отношении" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в этом отношении"

в этом отношении наречие

in this regard

Картер в этом отношении не одинок.

Carter isn’t alone in this regard.

in that respect

Но Ливан не одинок в этом отношении.

But Lebanon is not alone in that respect:

for that matter

Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию?

Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee?

on this score

Список в этом отношении возглавляют Соединенные Штаты, на долю которых приходится более 40% мировых военных расходов.

On this score, the United States, which accounts for more than 40 percent of global military spending, heads the list.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "в этом отношении"

Картер в этом отношении не одинок. Carter isn’t alone in this regard.

В этом отношении СКД уникальны. In this respect, CDSs are unique.

Но Ливан не одинок в этом отношении. But Lebanon is not alone in that respect:

Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию? Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee?

Список в этом отношении возглавляют Соединенные Штаты, на долю которых приходится более 40% мировых военных расходов. On this score, the United States, which accounts for more than 40 percent of global military spending, heads the list.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам