Перевод "for that matter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "for that matter"

for that matter наречие

если уж на то пошло

Nor, for that matter, do the regime's latest actions.

Как, если уж на то пошло, и последние действия режима.

если на то пошло

Or a zinnia, for that matter.

Или циннии, если на то пошло.

в этом отношении

Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee?

Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию?

собственно говоря

Even as it grew, there was nothing to locate it in Texas — or anywhere else, for that matter.

Собственно говоря, даже когда сайт сформировался, на нем все равно не было никакой информации, позволяющей определить его местонахождение в Техасе или где-нибудь еще.

уж если на то пошло

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "for that matter"

Nor, for that matter, do the regime's latest actions. Как, если уж на то пошло, и последние действия режима.

Or a zinnia, for that matter. Или циннии, если на то пошло.

Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee? Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию?

Even as it grew, there was nothing to locate it in Texas — or anywhere else, for that matter. Собственно говоря, даже когда сайт сформировался, на нем все равно не было никакой информации, позволяющей определить его местонахождение в Техасе или где-нибудь еще.

Clinton will not call Benjamin Netanyahu on day one, or day two, for that matter. Кстати, если уж на то пошло, Клинтон не будет звонить Биньямину Нетаньяху в свой первый день или во второй.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам