Примеры употребления "учиться" в русском с переводом "study"

<>
показать все
Невозможно учиться при таком шуме. It's not possible to study with so much noise!
Моя мать заставляла меня учиться. My mother made me study.
Дети ходят в школу учиться. Kids go to school to study.
«Учиться было трудно, – вспоминает она. “It was hard to study,” she recalls.
Я хочу учиться за рубежом. I want to study abroad.
Я постараюсь не мешать тебе учиться. I'll do my best not to disturb your studying.
Помогает им быть собранными и учиться. Helps them stay up and study.
Мне вчера не нужно было учиться. I didn't have to study yesterday.
Он уехал в Италию учиться музыке. He has gone to Italy to study music.
Он выключил телевизор и начал учиться. He turned off the TV and began to study.
Идиотов отчислят, кто старался - продолжит учиться. The idiots will fail, the ones who work hard will study on.
Я решил поехать учиться за границу. I decided to go abroad to study.
Мы должны были учиться по учебникам. We had to study from study books.
Почему вы хотите учиться за границей? Why do you want to study abroad?
Представляешь? Я еду учиться в Новую Зеландию. Guess what! I'm going to New Zealand to study.
Она намекнула, что может учиться за границей. She hinted that she might study abroad.
Причина,по которой они продолжают учиться, следующая. The reason they went on studying was this.
Прикинь! Я еду учиться в Новую Зеландию. Guess what! I'm going to New Zealand to study.
«Ты будешь учиться после обеда?» — «Да, буду». "Will you study after dinner?" "Yes, I will."
Неприлично нашим детям учиться с их детьми. It's not nice for our children to study with their children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ