Примеры употребления "разработчикам" в русском с переводом "developer"
Позволяет разработчикам получать все сообщения, отправленные страницами.
Allows developers to receive all messages sent by pages.
Эти данные доступны разработчикам в сети и через API.
This data is available online and through an API for developers.
Инструменты, которые помогут разработчикам создавать, развивать и монетизировать мобильные игры.
Tools to help mobile game developers build, grow, and monetize.
Вместе с TrialPay Facebook предоставляет разработчикам следующие типы реализации функции:
Facebook has partnered with TrialPay to provide developers with the following implementation types:
Эта платформа позволяет разработчикам создавать сервисы, интегрированные с Free Basics.
With Free Basics Platform, we’ve made it easy for any developer to create services that integrate with Free Basics.
Open Graph предлагает разработчикам игр несколько встроенных типов действий и объектов.
Open Graph supports several built-in action types and object types for game developers.
Также мы хотим помочь разработчикам мобильных приложений привлекать больше постоянных пользователей.
We also want to help mobile app developers make it easy for their users to become their advocates.
Разработчикам гибридных веб-приложений тоже удобнее будет интегрировать события с помощью API.
For developers who have hybrid web apps, integrating with the API may be easier as well.
Она доступна как веб-служба, которая позволяет разработчикам создавать сторонние средства интеграции.
It's available as a web service to let developers write third-party tools for integration purposes.
Статистика Facebook предлагает разработчикам и веб-мастерам метрики, позволяющие оценить популярность материалов.
Facebook Insights provides developers and site owners with metrics about their content.
Разработчикам следует пользоваться услугами только тех компаний, которые представлены в этом списке.
Developers must only use services from companies that appear on this list.
Facebook Analytics предлагает разработчикам и веб-мастерам метрики, позволяющие оценить популярность материалов.
Facebook Analytics provides developers and Page owners with metrics about their content.
Facebook помогает разработчикам сотрудничать с разными рекламодателями и получать прибыль от игры.
Facebook allows developers to work with different advertising providers to generate revenue for your game:
Прочтите их истории успеха и советы, которые они дают другим издателям и разработчикам.
Read about some of our partners' experiences with the Audience Network and their tips for other publishers and developers.
Платформа Facebook предлагает разработчикам множество инструментов для создания, развития и монетизации мобильных игр.
The Facebook platform offers many tools to help mobile game developers build, grow, and monetize their game.
Мы рекомендуем эту версию разработчикам, продвинутым пользователям и тем, кто интересуется новейшими технологиями.
This is the version for you only if you’re a developer, advanced user or enjoy living on the edge.
Facebook позволяет разработчикам игр создавать потрясающие приложения, которыми могут пользоваться люди по всему миру.
With Facebook, game developers can build better, scale faster, and connect the world.
Опросы: быстрый способ предоставления отзывов разработчикам, не требующий соблюдения особых процедур или прохождения сценариев.
Surveys: A quick way for you to send feedback to developers about a preview without walking through specific steps or scenarios.
Audience Network позволяет издателям и разработчикам размещать рекламу от 3 миллионов рекламодателей на Facebook.
The Audience Network provides publishers and developers with engaging, high performing ad units backed by Facebook's 3 million advertisers.
Все остальное трудно запомнить, и дизайнеры интерфейсов не рекомендуют разработчикам чрезмерно увеличивать количество жестов.
Others are hard to remember, and interface designers advise developers against "over-gesturizing."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама