Примеры употребления "поддерживаемых" в русском с переводом "support"
Переводы:
все13064
support7236
maintain2034
back761
sustain598
endorse371
provide266
backed262
promote259
encourage205
uphold193
hold147
follow122
stand120
prop up107
bolster86
sponsor53
espouse33
backs31
keep up30
shore28
buttress19
buoy7
pillar6
root for5
nourish5
undergird4
keep alive3
invigorate1
stand by1
keep abreast of1
другие переводы70
Вот полный список поддерживаемых видеоформатов:
Here's the complete list of supported video formats:
Подробнее о поддерживаемых версиях Office.
Get more details about which Office versions are supported.
Рекомендации для поддерживаемых конфигураций хранилища
Best practices for supported storage configurations
Комментарии отображаются в поддерживаемых версиях Microsoft Outlook.
The comments are displayed in supported versions of Microsoft Outlook.
American Express в одной из поддерживаемых валют
American Express in one of their supported currencies
Комментарии хранения отображаются в поддерживаемых клиентах Outlook.
Retention comments are displayed in supported Outlook clients.
Узнайте больше о поддерживаемых Xbox One разрешениях экрана.
Learn about TV resolutions and the resolutions that Xbox One supports.
Сведения о конфигурации для поддерживаемых пограничных контроллеров сеансов
Configuration notes for supported session border controllers
Выбор одного из четырех поддерживаемых методов не обязателен.
You aren't required to select one of the four methods that are supported.
Список других распространенных платформ, поддерживаемых Facebook, можно найти здесь.
Check out other common platforms that Facebook supports.
Список поддерживаемых языков см. в файле Facebook Locales XML.
Supported locales are referenced in the Facebook Locales XML file.
Дополнительные сведения о поддерживаемых форматах см. в следующих списках.
Refer to the lists below for details about supported formats.
Список поддерживаемых языков см. в файле XML Facebook Locales.
The locales that Facebook supports are referenced in the Facebook Locales XML file.
См. список поддерживаемых браузеров на странице требований к системе.
See the supported browser section on the system requirements page.
Обозначения языков и регионов см. в списке поддерживаемых языков.
For a list of legal language and region values, see the list of supported languages.
Список поддерживаемых локалей см. в файле Facebook Locales XML.
Supported locales are referenced in the Facebook Locales XML file.
Список поддерживаемых языков см. в документации по локализации Facebook.
The list of supported languages is documented in our documentation on localizing on Facebook.
Выберите один из следующих поддерживаемых размеров для своего фото:
Resize your photo to one of the following supported sizes:
Мы работаем над увеличением количества поддерживаемых приложений в дальнейших обновлениях.
We’re working to support more apps in future updates.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама