Примеры употребления "использование" в русском с переводом "use"

<>
показать все
Использование функции Date в выражении. Use Date in an expression.
•Право на использование бренда RoboForex. 2. Right to use the RoboForex brand;
Использование моделирования цены [AX 2012] Use price simulations [AX 2012]
Совершенное использование света и тени. Consummate use of light and shade.
Настройка и использование налоговых кодов Set up and use sales tax codes
Эффективное использование аннотаций со ссылками Effective use of link annotations
Использование функции InStr в выражении. Use the InStr function in an expression.
Использование выражений в условиях запросов Use expressions as query criteria
Нет — использование операции не ограничено. None – Use of the operation is not limited.
Использование средств, внесенных на счет Use of funds deposited with us
Использование телефона в качестве компьютера Use your phone like a PC
Использование и охват оценки проектов Uses and scope of project appraisal
Использование условий в итоговом запросе Use criteria with a totals query
Использование автоматических ответов без Exchange Use automatic replies without Exchange
Использование видео в учебной аудитории Use video in the classroom
Использование сертификатов и знаков соответствия Use of Certificates and Marks of Conformity
Настройка и использование геймпада Elite How to set up and use the Elite Controller
Использование диалогового окна "Панель вариантов" To use the Alternates panel dialog box
Использование имитатора капсулы не рекомендуется. Use of the Dummy Plug is not recommended at this time.
Использование средства устранения сетевых неполадок Use the Network troubleshooter
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ