Примеры употребления "использование" в русском с переводом "usage"

<>
показать все
Использование логотипа YouTube в рекламе YouTube logo usage in ads
В форме Использование выберите Создать. In the Usage form, click New.
Когда следует оптимизировать использование диска? When should I optimize drive usage?
Панель мониторинга "Использование" в Office 365 The Office 365 Usage dashboard
Как настроить функцию "Использование и диагностика" Share usage & diagnostics information with Google
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Использование фонда. Click Trade allowance management > Setup > Fund usage.
Что такое права на использование файлов мультимедиа? What are media usage rights?
Права на использование контента для магазина Zune Content usage rights for Zune Marketplace
Нажмите Редактировать рядом с разделом Использование данных. Click Edit next to Data Usage
Использование заемных денежных средств / одолженных ценных бумаг Usage of borrowed funds/securities
Добавлена поддержка модулей Clang и использование @import. Added support for clang modules and usage of @import
Возникла ошибка, связанная с правами на использование. A media usage rights error has occurred.
Отчет удален, поскольку его использование клиентами было ограничено. The report is being deprecated, because it has limited customer usage.
Срок действия прав на использование этого элемента истек. Usage rights for this item have expired.
Обычно имеет место ошибка с правами на использование. Typically, this is a usage rights error.
Лицензия — другое название прав на использование файлов мультимедиа. A license is another name for media usage rights.
Удалено использование X509TrustManager для устранения предупреждения Google Play. Removed usages of X509TrustManager to address Google Play warning
Я проверил использование коммунальных услуг пекарней Джино Крессиды. I ran a utility usage check on Gino Cressida's bakery.
В Центре администрирования Office 365 выберите пункты Отчеты > Использование. In the Office 365 admin center, choose Reports > Usage.
Исправлено использование FBSDKApplicationDelegate application:didFinishLaunchingWithOptions: в примерах в SDK. Fixed usage of FBSDKApplicationDelegate application:didFinishLaunchingWithOptions: in SDK samples.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ